【經濟日報╱編譯／陳家齊】
許多經濟學家都用「兩隻手」預測未來：一手告訴你如何如何（on the one hand），一手指著相反的地方（on the other hand）。但克魯曼是少數只伸一隻手的經濟學家，他確切指出，全球經濟將持續衰退至2011年。
膿沒擠掉 金融癒合無期
克魯曼憂心全球無法擺脫衰退的兩大理由，一是全球政府的財政措施太零碎、規模太小，一是銀行壞帳沒有透明迅速地清理。華爾街不願坦承自己的爛瘡，政壇居然也配合脅迫修改會計準則，還拿納稅人的錢幫銀行粉飾帳面。膿沒擠掉，金融體系的癒合更遙遙無期。
15年前，克魯曼是帶頭質疑「亞洲經濟奇蹟」的學者，當年的亞洲也與今日的華爾街患有相同的病：龐大資源虛耗在資本投入的遊戲，經濟效率卻沒有改善。
當年，亞洲權貴利用政治黑幕，五鬼搬運；今日，華爾街銀行家玩弄複雜的金融迷障，掩蓋真正的風險。這兩大「不透明」都摧毀了信任的基礎，毒害經濟發展的根莖。金融家與亞洲獨夫也都吹噓自己功夫高強，無可取代。
克魯曼從不吝於給出確切數字，但他真正關切的是數字代表的實際生活，他最關心的是怎樣緩和經濟危機可能造成的苦難（human suffering）。
社會福利 蓄積復甦能量
克魯曼極度讚揚歐洲慷慨、完整的社會福利。這種社會緩衝對經濟非常重要，當景氣波動不會動輒摧毀普通人的一生，不讓失業毀滅成千上萬的家庭，這樣的社會才能為下一個榮景蓄積復甦的力量。換句話說，加強社會福利體系，也正是世界任何政府現在擴大支出、支撐經濟需求時最好的投資。
但克魯曼也憂心，歐洲人或許對這套世上最好的社會緩衝機制過於自滿，使得政府對增加開支過於猶豫。連美國都提出近7,000億美元振興經濟方案，歐盟至今卻只提出2,000億歐元（2,500億美元）財政方案，遠低於估計所需的至少5,000億歐元
糧食危機 農業投資奇缺
他的另一關注焦點是糧食危機，廣大的第三世界人口將承受更嚴重的痛苦。克魯曼指出，大宗糧食不易囤積，因此去年上半年的糧價飆漲不單是投機炒作所能解釋，背後其實是更深的供需失衡。在金融遊戲橫行的過去20多年，全球農業長期投資不足，政府帶頭補救刻不容緩。
15年前克魯曼還指出了另一個數字：美國的資本市場如此龐大熱絡，經濟發展仍舊有80%來自技術革新，僅20%來自資本投入。現在，科學、教育、社會福利與農業全都嗷嗷待哺，要復興世界經濟，政府須帶頭回去投資這「80%經濟」。
0 意見:
張貼留言